查找:                      转第 显示法宝之窗 隐藏相关资料 下载下载 收藏收藏 打印打印 转发转发 小字 小字 大字 大字
关于实施中华人民共和国政府和芬兰共和国政府社会保障协定的行政协议
【国家与国际组织】 芬兰【条约分类】 保险
【签订日期】 2016.10.18【生效日期】 2017.02.01
【时效性】 尚未生效【条约种类】 其他
【全文】法宝引证码CLI.T.8692    

关于实施中华人民共和国政府和芬兰共和国政府社会保障协定的行政协议


  依据中华人民共和国(以下称中国或缔约一国)政府和芬兰共和国(以下称芬兰或缔约一国)政府社会保障协定第十一条,两国主管机关为实施该协定达成协议如下:

  第一条 定义

  一、为实施本行政协议之目的:

  (一)“协定”指中国政府与芬兰政府于二O一四年九月二十二日签署的社会保障协定;

  (二)“协议”指本行政协议。

  二、本行政协议中的术语与协定中所使用的含义相同。

  第二条 经办机构

  一、协定第一条所指经办机构为下述机构:

  (一)在中国,系指人力资源和社会保障部社会保险事业管理中心;

  (二)在芬兰,系指芬兰养老金中心(ETK)。

  二、经办机构将

  (一)共同确定实施协定和行政协议所需的程序、表格、参保证明书和通知;

  (二)每年按照共同确定的时间交换统计数据。

  第三条 联络机构

  一、为实施协定和本行政协议,出于沟通和交流信息的目的,联络机构:

  (一)在中国,系指人力资源和社会保障部社会保险事业管理中心;

  (二)在芬兰,系指芬兰养老金中心(ETK)。

  二、联络机构的联系方式在附件1中规定。

  第四条 经办机构和联络机构的交流

  一、经办机构和联络机构之间及其与相关人员之间可直接进行交流。

  二、经办机构和联络机构将用英语进行交流。

  第五条 参保证明书

  一、根据协定第二部分任何一条规定,当缔约一国法律规定适用时,本协议第二条第一款规定的该缔约国经办机构将根据雇主、雇员或自雇人员的请求,出具参保证明书,证明该雇员或自雇人员继续受该缔约国法律规定管辖并注明参保证明书的有效期。在雇员为派遣的情形下,证明书将出具两份,一份给雇员,另一份给雇主。证明书样本见本行政协议附件2。

  二、参保证明书由下述机构出具:

  (一)若适用中国法律规定,由人力资源和社会保障部社会保险事业管理中心出具;

  (二)若适用芬兰的法律规定,由芬兰养老金中心(ETK)出具。

  三、参保证明书的副本将提供给缔约另一国的经办机构。

  第六条 信息交换

  一、按照缔约一国经办机构的要求,缔约另一国经办机构将提供:

  (一)关于实施协定和行政协议必要和可提供的信息;

  (二)养老金待遇领取者生存证明。

  二、

  ······

法宝用户,请登录后查看全部内容。
还不是用户?点击单篇购买;单位用户可在线填写“申请试用表”申请试用或直接致电400-810-8266成为法宝付费用户。
©北大法宝:(www.pkulaw.cn)专业提供法律信息、法学知识和法律软件领域各类解决方案。北大法宝为您提供丰富的参考资料,正式引用法规条文时请与标准文本核对
欢迎查看所有产品和服务。法宝快讯:如何快速找到您需要的检索结果?    法宝V5有何新特色?
本篇【法宝引证码CLI.T.8692      关注法宝动态:  

法宝联想
【相同国家或国际组织的其它条约】
【相同分类其它条约】